Matthew
Matthew 16:8–9
8Aware of their conversation, Jesus said, “You of little faith, why are you debating among yourselves about having no bread? 9Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 16:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Aware | Γνοὺς | Gnous | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| of little faith | ὀλιγόπιστοι | oligopistoi | Adjective - Vocative Masculine Plural | G3640 of little faith |
| why | Τί | Ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| are you debating | διαλογίζεσθε | dialogizesthe | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G1260 I reason, debate, consider |
| among | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| yourselves | ἑαυτοῖς | heautois | Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
| about | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| having | ἔχετε | echete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| no | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| bread | ἄρτους | artous | Noun - Accusative Masculine Plural | G740 bread, a loaf, food |
Matthew 16:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do you still not understand | νοεῖτε | noeite | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G3539 I understand, consider |
| Do you not remember | μνημονεύετε | mnēmoneuete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G3421 I remember, make mention of |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| five | πέντε | pente | Adjective - Accusative Masculine Plural | G4002 five |
| loaves | ἄρτους | artous | Noun - Accusative Masculine Plural | G740 bread, a loaf, food |
| for the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| five thousand | πεντακισχιλίων | pentakischiliōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G4000 five thousand |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| how many | πόσους | posous | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Plural | G4214 how much, how great, how many |
| basketfuls | κοφίνους | kophinous | Noun - Accusative Masculine Plural | G2894 a large basket |
| you gathered | ἐλάβετε | elabete | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G2983 I receive, take |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 16:8 Matthew 6:30 · Matthew 14:31 · Matthew 8:26 · Mark 16:14 · John 2:24–25 · Hebrews 4:13 · John 16:30 · Revelation 2:23
Matthew 16:9 Matthew 14:17–21 · John 6:9–13 · Luke 9:13–17 · Mark 6:38–44 · Matthew 15:16–17 · Mark 7:18 · Luke 24:25–27 · Revelation 3:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.