Matthew

Matthew 17:12

12But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him whatever they wished. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.”

Read all of Matthew 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
ButδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
I tellλέγωlegōVerb - Present Indicative Active - 1st Person SingularG3004 I say, speak
youὑμῖνhyminPersonal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralG4771 you
thatὅτιhotiConjunctionG3754 that, since, because
ElijahἨλίαςĒliasNoun - Nominative Masculine SingularG2243 Elijah
alreadyἤδηēdēAdverbG2235 now, already
comeἦλθενēlthenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG2064 I come, go
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
they did not recognizeἐπέγνωσανepegnōsanVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralG1921 I come to know, discern, recognize
himαὐτὸνautonPersonal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
butἀλλὰallaConjunctionG235 but, except
have doneἐποίησανepoiēsanVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralG4160 I do, make
toἐνenPrepositionG1722 in, on, among
himαὐτῷautōPersonal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
whateverὅσαhosaPersonal / Relative Pronoun - Accusative Neuter PluralG3745 how much, how great, how many
they wishedἠθέλησανēthelēsanVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralG2309 I will, wish, desire
In the same wayοὕτωςhoutōsAdverbG3779 thus, so, in this manner
theὁhoArticle - Nominative Masculine SingularG3588 the
SonΥἱὸςHuiosNoun - Nominative Masculine SingularG5207 a son, descendent
of ManἀνθρώπουanthrōpouNoun - Genitive Masculine SingularG444 a man, one of the human race
willμέλλειmelleiVerb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularG3195 I am about to
sufferπάσχεινpascheinVerb - Present Infinitive ActiveG3958 I am acted upon, suffer
at their handsὑπ’hyp’PrepositionG5259 by, under, about

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 53:3–12 · Acts 13:24–28 · Mark 6:14–28 · Matthew 16:21 · Acts 4:10 · Mark 9:12–13 · John 5:32–36 · Acts 3:14–15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.