Matthew

Matthew 18:25

²⁵Since the man was unable to pay, the master ordered that he be sold to pay his debt, along with his wife and children and everything he owned.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Since	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
was unable	ἔχοντος	echontos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
to pay	ἀποδοῦναι	apodounai	Verb - Aorist Infinitive Active	G591 I give back, return, sell
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
master	κύριος	kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
ordered that	ἐκέλευσεν	ekeleusen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2753 I command, order
he	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
be sold	πραθῆναι	prathēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G4097 I sell
to pay	ἀποδοθῆναι	apodothēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G591 I give back, return, sell
along with	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
wife	γυναῖκα	gynaika	Noun - Accusative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
children	τέκνα	tekna	Noun - Accusative Neuter Plural	G5043 a child, descendent, inhabitant
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
everything	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
he owned	ἔχει	echei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2192 I have, hold, possess

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.