2 Kings
2 Kings 4:1
1Now the wife of one of the sons of the prophets cried out to Elisha, “Your servant, my husband, is dead, and you know that your servant feared the LORD. And now his creditor is coming to take my two children as his slaves!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now the wife | מִנְּשֵׁ֣י | min·nə·šê | Preposition-m; Noun - feminine plural construct | H802 woman, wife, female |
| of one | אַחַ֣ת | ’a·ḥaṯ | Number - feminine singular | H259 one |
| of the sons | בְנֵֽי־ | ḇə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of the prophets | הַ֠נְּבִיאִים | han·nə·ḇî·’îm | Article; Noun - masculine plural | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| cried out | צָעֲקָ֨ה | ṣā·‘ă·qāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H6817 cry, cry out, call |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Elisha | אֱלִישָׁ֜ע | ’ĕ·lî·šā‘ | Noun - proper - masculine singular | H477 Elisha |
| Your servant | עַבְדְּךָ֤ | ‘aḇ·də·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| my husband | אִישִׁי֙ | ’î·šî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H376 man |
| is dead | מֵ֔ת | mêṯ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4191 die |
| and you | וְאַתָּ֣ה | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| know | יָדַ֔עְתָּ | yā·ḏa‘·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H3045 know |
| that | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| your servant | עַבְדְּךָ֔ | ‘aḇ·də·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| feared | יָרֵ֖א | yā·rê | Adjective - masculine singular | H3373 fear |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| And now his creditor | וְהַ֨נֹּשֶׁ֔ה | wə·han·nō·šeh | Conjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5383 lend, borrow |
| is coming | בָּ֗א | bā | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to take | לָקַ֜חַת | lā·qa·ḥaṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H3947 take |
| my two | שְׁנֵ֧י | šə·nê | Number - masculine dual construct | H8147 two |
| children | יְלָדַ֛י | yə·lā·ḏay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H3206 child, son, boy, youth |
| as his | ל֖וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| slaves | לַעֲבָדִֽים׃ | la·‘ă·ḇā·ḏîm | Preposition-l; Noun - masculine plural | H5650 slave, servant |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 18:25 · 2 Kings 2:3 · Psalm 147:11 · Nehemiah 5:2–5 · Leviticus 25:39–41 · Psalm 103:11 · Matthew 18:30 · Psalm 103:17 · James 2:13 · Matthew 18:35 · Psalm 112:1–2 · Ecclesiastes 8:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.