Matthew

Matthew 2:8

⁸And sending them to Bethlehem, he said: “Go and search carefully for the Child, and when you find Him, report to me, so that I too may go and worship Him.”

Read all of Matthew 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
sending	πέμψας	pempsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3992 I send
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Bethlehem	Βηθλέεμ	Bēthleem	Noun - Accusative Feminine Singular	G965 Bethlehem
he said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Go	Πορευθέντες	Poreuthentes	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural	G4198 I travel, journey, go
search	ἐξετάσατε	exetasate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G1833 I examine, question, search out
carefully	ἀκριβῶς	akribōs	Adverb	G199 carefully, exactly, strictly
for	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
Child	παιδίου	paidiou	Noun - Genitive Neuter Singular	G3813 a little child, an infant
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
when	ἐπὰν	epan	Conjunction	G1875 after, when
you find	εὕρητε	heurēte	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G2147 I find
report	ἀπαγγείλατέ	apangeilate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G518 I report, bring a report, announce
to me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
so that	ὅπως	hopōs	Conjunction	G3704 how, in order that, so that
I too	κἀγὼ	kagō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G2504 I also, I too
may go	ἐλθὼν	elthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2064 I come, go
worship	προσκυνήσω	proskynēsō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G4352 I worship
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Corinthians 3:19–20 · Jeremiah 41:5–7 · Luke 20:20–21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.