Matthew
Matthew 2:9
9After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen in the east went ahead of them until it stood over the place where the Child was.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| they had heard | ἀκούσαντες | akousantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G191 I hear, listen |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| king | βασιλέως | basileōs | Noun - Genitive Masculine Singular | G935 a king, ruler, emperor |
| they went on their way | ἐπορεύθησαν | eporeuthēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G4198 I travel, journey, go |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| star | ἀστὴρ | astēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G792 a star |
| they had seen | εἶδον | eidon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| east | ἀνατολῇ | anatolē | Noun - Dative Feminine Singular | G395 rising of the sun, the East |
| went ahead of | προῆγεν | proēgen | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G4254 I lead forth, go before |
| them | αὐτούς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| until | ἕως | heōs | Conjunction | G2193 until, as far as |
| it stood | ἐστάθη | estathē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G2476 I cause to stand, stand |
| over | ἐπάνω | epanō | Preposition | G1883 on the top, above, superior to |
| the place where | οὗ | hou | Adverb | G3757 where, whither, when |
| the | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| Child | παιδίον | paidion | Noun - Nominative Neuter Singular | G3813 a little child, an infant |
| was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Proverbs 8:17 · 2 Peter 1:19 · Psalm 25:12 · Matthew 2:2 · Proverbs 2:1–6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.