Matthew
Matthew 21:14–15
14The blind and the lame came to Him at the temple, and He healed them. 15But the chief priests and scribes were indignant when they saw the wonders He performed and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 21:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| blind | τυφλοὶ | typhloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G5185 blind |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| lame | χωλοὶ | chōloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G5560 lame, deprived of a foot |
| came | προσῆλθον | prosēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4334 I come near, consent to |
| to Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| at | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| temple | ἱερῷ | hierō | Noun - Dative Neuter Singular | G2411 a temple |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He healed | ἐθεράπευσεν | etherapeusen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2323 I care for, attend, serve, heal |
| them | αὐτούς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
Matthew 21:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| chief priests | ἀρχιερεῖς | archiereis | Noun - Nominative Masculine Plural | G749 high priest, chief priest |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| scribes | γραμματεῖς | grammateis | Noun - Nominative Masculine Plural | G1122 a scribe, town-clerk, man of learning |
| were indignant | ἠγανάκτησαν | ēganaktēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G23 I am angry, am incensed |
| when they saw | ἰδόντες | idontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| wonders | θαυμάσια | thaumasia | Adjective - Accusative Neuter Plural | G2297 wonderful |
| He performed | ἐποίησεν | epoiēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| children | παῖδας | paidas | Noun - Accusative Masculine Plural | G3816 a boy or girl child |
| shouting | κράζοντας | krazontas | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural | G2896 I cry aloud, shriek |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| temple | ἱερῷ | hierō | Noun - Dative Neuter Singular | G2411 a temple |
| Hosanna | Ὡσαννὰ | Hōsanna | Hebrew Word | G5614 hosanna |
| to the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | υἱῷ | huiō | Noun - Dative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of David | Δαυίδ | Dauid | Noun - Genitive Masculine Singular | G1138 David |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 21:15 Matthew 21:9 · Luke 19:39–40
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.