Matthew

Matthew 21:2–3

²saying to them, “Go into the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt beside her. Untie them and bring them to Me. ³If anyone questions you, tell him that the Lord needs them, and he will send them right away.”

Read all of Matthew 21

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 21:2

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
saying	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
Go	Πορεύεσθε	Poreuesthe	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G4198 I travel, journey, go
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
village	κώμην	kōmēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2968 a village
ahead	κατέναντι	katenanti	Preposition	G2713 opposite, in front of
of you	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
at once	εὐθέως	eutheōs	Adverb	G2112 immediately, soon
you will find	εὑρήσετε	heurēsete	Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural	G2147 I find
a donkey	ὄνον	onon	Noun - Accusative Feminine Singular	G3688 a donkey, an ass
tied	δεδεμένην	dedemenēn	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular	G1210 I bind
with	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
colt	πῶλον	pōlon	Noun - Accusative Masculine Singular	G4454 a colt, young ass
beside	μετ’	met’	Preposition	G3326 with, after
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Untie	λύσαντες	lysantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3089 I loose, untie, release, destroy
bring	ἀγάγετέ	agagete	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G71 I lead
to Me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I

Matthew 21:3

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
If	ἐάν	ean	Conjunction	G1437 if
anyone	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
questions	εἴπῃ	eipē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
tell	ἐρεῖτε	ereite	Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural	G2046 I say, speak
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
the	Ὁ	HO	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κύριος	Kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
needs	χρείαν	chreian	Noun - Accusative Feminine Singular	G5532 need, necessity, business
them	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
he will send	ἀποστελεῖ	apostelei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G649 I send forth, send, send away, dismiss
them	αὐτούς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
right away	εὐθὺς	euthys	Adverb	G2112 immediately, soon

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 21:2 Luke 19:30–32 · Mark 11:2–3 · John 2:5–8 · Mark 14:13–16 · Matthew 26:18

Matthew 21:3 2 Corinthians 8:1–2 · Acts 17:25 · John 3:35 · Psalm 50:10–11 · 2 Corinthians 8:9 · Ezra 7:27 · Ezra 1:5 · Psalm 24:1 · Haggai 2:8–9 · John 17:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.