Matthew

Matthew 21:33–36

³³Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.

³⁴When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit. ³⁵But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third.

³⁶Again, he sent other servants, more than the first group. But the tenants did the same to them.

Read all of Matthew 21

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 21:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Listen to	ἀκούσατε	akousate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G191 I hear, listen
another	Ἄλλην	Allēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G243 other, another, different
parable	παραβολὴν	parabolēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G3850 a parable, comparison
There was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
a landowner	Ἄνθρωπος	Anthrōpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
who	ὅστις	hostis	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever
planted	ἐφύτευσεν	ephyteusen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G5452 I plant
a vineyard	ἀμπελῶνα	ampelōna	Noun - Accusative Masculine Singular	G290 a vineyard
He put	περιέθηκεν	periethēken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4060 I put around, bestow
a wall	φραγμὸν	phragmon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5418 a hedge, fence, partition
around it	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
dug	ὤρυξεν	ōryxen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3736 I dig, dig out
a winepress	ληνὸν	lēnon	Noun - Accusative Feminine Singular	G3025 a winepress
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
it	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
built	ᾠκοδόμησεν	ōkodomēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3618 I build, build up, edify
a tower	πύργον	pyrgon	Noun - Accusative Masculine Singular	G4444 a tower, fortified structure
Then	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he rented it out	ἐξέδετο	exedeto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1554 I give out, let, let out for my own advantage
to	γεωργοῖς	geōrgois	Noun - Dative Masculine Plural	G1092 a worker of the soil, husbandman, vine-dresser
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
went away on a journey	ἀπεδήμησεν	apedēmēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G589 I go into another country

Matthew 21:34

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	Ὅτε	Hote	Adverb	G3753 when
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
harvest time	καιρὸς	kairos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2540 fitting season, opportunity, time
drew near	ἤγγισεν	ēngisen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1448 I come near, approach
he sent	ἀπέστειλεν	apesteilen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G649 I send forth, send, send away, dismiss
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
servants	δούλους	doulous	Noun - Accusative Masculine Plural	G1401 a male slave
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
tenants	γεωργοὺς	geōrgous	Noun - Accusative Masculine Plural	G1092 a worker of the soil, husbandman, vine-dresser
to collect	λαβεῖν	labein	Verb - Aorist Infinitive Active	G2983 I receive, take
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
fruit	καρποὺς	karpous	Noun - Accusative Masculine Plural	G2590 fruit, result, gain

Matthew 21:35

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
tenants	γεωργοὶ	geōrgoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G1092 a worker of the soil, husbandman, vine-dresser
seized	λαβόντες	labontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2983 I receive, take
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
servants	δούλους	doulous	Noun - Accusative Masculine Plural	G1401 a male slave
They beat	ἔδειραν	edeiran	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G1194 I flay, flog, scourge, beat
one	ὃν	hon	Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
killed	ἀπέκτειναν	apekteinan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G615 I put to death, kill
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
stoned	ἐλιθοβόλησαν	elithobolēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G3036 I stone, cast stones at
a third	ὃν	hon	Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that

Matthew 21:36

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Again	Πάλιν	Palin	Adverb	G3825 again, further, on the other hand
he sent	ἀπέστειλεν	apesteilen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G649 I send forth, send, send away, dismiss
other	ἄλλους	allous	Adjective - Accusative Masculine Plural	G243 other, another, different
servants	δούλους	doulous	Noun - Accusative Masculine Plural	G1401 a male slave
more	πλείονας	pleionas	Adjective - Accusative Masculine Plural - Comparative	G4119 more, greater
than the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
first	πρώτων	prōtōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G4413 first, before
But	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
did	ἐποίησαν	epoiēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4160 I do, make
the same	ὡσαύτως	hōsautōs	Adverb	G5615 likewise
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same