Matthew
Matthew 21:34–36
34When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit. 35But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third.
36Again, he sent other servants, more than the first group. But the tenants did the same to them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 21:34
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | Ὅτε | Hote | Adverb | G3753 when |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| harvest time | καιρὸς | kairos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2540 fitting season, opportunity, time |
| drew near | ἤγγισεν | ēngisen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1448 I come near, approach |
| he sent | ἀπέστειλεν | apesteilen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G649 I send forth, send, send away, dismiss |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| servants | δούλους | doulous | Noun - Accusative Masculine Plural | G1401 a male slave |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| tenants | γεωργοὺς | geōrgous | Noun - Accusative Masculine Plural | G1092 a worker of the soil, husbandman, vine-dresser |
| to collect | λαβεῖν | labein | Verb - Aorist Infinitive Active | G2983 I receive, take |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| fruit | καρποὺς | karpous | Noun - Accusative Masculine Plural | G2590 fruit, result, gain |
Matthew 21:35
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| tenants | γεωργοὶ | geōrgoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G1092 a worker of the soil, husbandman, vine-dresser |
| seized | λαβόντες | labontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2983 I receive, take |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| servants | δούλους | doulous | Noun - Accusative Masculine Plural | G1401 a male slave |
| They beat | ἔδειραν | edeiran | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1194 I flay, flog, scourge, beat |
| one | ὃν | hon | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| killed | ἀπέκτειναν | apekteinan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G615 I put to death, kill |
| and | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| stoned | ἐλιθοβόλησαν | elithobolēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G3036 I stone, cast stones at |
| a third | ὃν | hon | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
Matthew 21:36
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Again | Πάλιν | Palin | Adverb | G3825 again, further, on the other hand |
| he sent | ἀπέστειλεν | apesteilen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G649 I send forth, send, send away, dismiss |
| other | ἄλλους | allous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G243 other, another, different |
| servants | δούλους | doulous | Noun - Accusative Masculine Plural | G1401 a male slave |
| more | πλείονας | pleionas | Adjective - Accusative Masculine Plural - Comparative | G4119 more, greater |
| than the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| first | πρώτων | prōtōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G4413 first, before |
| But | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| did | ἐποίησαν | epoiēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4160 I do, make |
| the same | ὡσαύτως | hōsautōs | Adverb | G5615 likewise |
| to them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 21:34 Luke 20:10–19 · Zechariah 1:3–6 · Isaiah 5:4
Matthew 21:35 2 Chronicles 36:15–16 · Hebrews 11:36–37 · Matthew 5:12 · Nehemiah 9:26 · Acts 7:52 · Revelation 6:9 · Luke 13:33–34 · Matthew 23:31–37
Matthew 21:36 Matthew 22:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.