Matthew
Matthew 21:41
41“He will bring those wretches to a wretched end,” they replied, “and will rent out the vineyard to other tenants who will give him his share of the fruit at harvest time.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He will bring | ἀπολέσει | apolesei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G622 I destroy, lose, am perishing |
| those | αὐτούς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| wretches | Κακοὺς | Kakous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G2556 bad, evil |
| wretched | κακῶς | kakōs | Adverb | G2560 badly, evilly |
| they replied | Λέγουσιν | Legousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G3004 I say, speak |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| will rent out | ἐκδώσεται | ekdōsetai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1554 I give out, let, let out for my own advantage |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| vineyard | ἀμπελῶνα | ampelōna | Noun - Accusative Masculine Singular | G290 a vineyard |
| to other | ἄλλοις | allois | Adjective - Dative Masculine Plural | G243 other, another, different |
| tenants | γεωργοῖς | geōrgois | Noun - Dative Masculine Plural | G1092 a worker of the soil, husbandman, vine-dresser |
| who | οἵτινες | hoitines | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural | G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever |
| will give | ἀποδώσουσιν | apodōsousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G591 I give back, return, sell |
| him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| share of the fruit | καρποὺς | karpous | Noun - Accusative Masculine Plural | G2590 fruit, result, gain |
| at | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| harvest time | καιροῖς | kairois | Noun - Dative Masculine Plural | G2540 fitting season, opportunity, time |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 18:6 · Matthew 21:43 · Matthew 22:6–7 · Isaiah 5:5–7 · Acts 28:28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.