Matthew

Matthew 21:43

⁴³Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	Διὰ	Dia	Preposition	G1223 through, on account of
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
kingdom	βασιλεία	basileia	Noun - Nominative Feminine Singular	G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
will be taken away	ἀρθήσεται	arthēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G142 I raise, lift up
from	ἀφ’	aph’	Preposition	G575 from, away from
you	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
given	δοθήσεται	dothēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
to a people	ἔθνει	ethnei	Noun - Dative Neuter Singular	G1484 a race, people, the Gentiles
who will produce	ποιοῦντι	poiounti	Verb - Present Participle Active - Dative Neuter Singular	G4160 I do, make
its	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
fruit	καρποὺς	karpous	Noun - Accusative Masculine Plural	G2590 fruit, result, gain

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.