Matthew

Matthew 25:11–12

¹¹Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’

¹²But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Later	Ὕστερον	Hysteron	Adverb	G5305 lastly, afterward
the	αἱ	hai	Article - Nominative Feminine Plural	G3588 the
other	λοιπαὶ	loipai	Adjective - Nominative Feminine Plural	G3062 left, left behind, the remainder
virgins	παρθένοι	parthenoi	Noun - Nominative Feminine Plural	G3933 a virgin
arrived	ἔρχονται	erchontai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural	G2064 I come, go
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
said	λέγουσαι	legousai	Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural	G3004 I say, speak
Lord	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
lord	κύριε	kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
open	ἄνοιξον	anoixon	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G455 I open
for us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
he replied	ἀποκριθεὶς	apokritheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G611 I answer, reply
Truly	Ἀμὴν	Amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
I do not know	οἶδα	oida	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G1492 I know, remember
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 25:11 Matthew 7:21–23

Matthew 25:12 1 Corinthians 8:3 · 2 Timothy 2:19 · John 10:27 · Luke 13:26–30

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.