Matthew
Matthew 7:21–23
21Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven. 22Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’
23Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 7:21
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Not | Οὐ | Ou | Adverb | G3756 no, not |
| everyone | πᾶς | pas | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| says | λέγων | legōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3004 I say, speak |
| to Me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| will enter | εἰσελεύσεται | eiseleusetai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1525 I go in, come in, enter |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| kingdom | βασιλείαν | basileian | Noun - Accusative Feminine Singular | G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom |
| of | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| heaven | οὐρανῶν | ouranōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3772 the sky, the heaven |
| but only | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| he who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| does | ποιῶν | poiōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4160 I do, make |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| will | θέλημα | thelēma | Noun - Accusative Neuter Singular | G2307 will, wish, desire |
| of My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| Father | Πατρός | Patros | Noun - Genitive Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| heaven | οὐρανοῖς | ouranois | Noun - Dative Masculine Plural | G3772 the sky, the heaven |
Matthew 7:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Many | πολλοὶ | polloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4183 much, many, often |
| will say | ἐροῦσίν | erousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G2046 I say, speak |
| to Me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| on | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| that | ἐκείνῃ | ekeinē | Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular | G1565 that, that one there, yonder |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | Noun - Dative Feminine Singular | G2250 a day |
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| did we not prophesy | ἐπροφητεύσαμεν | eprophēteusamen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G4395 I foretell, prophesy |
| in | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| Your | σῷ | sō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 2nd Person Singular | G4674 yours, thy, thine |
| name | ὀνόματι | onomati | Noun - Dative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Your | σῷ | sō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 2nd Person Singular | G4674 yours, thy, thine |
| name | ὀνόματι | onomati | Noun - Dative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| drive out | ἐξεβάλομεν | exebalomen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce |
| demons | δαιμόνια | daimonia | Noun - Accusative Neuter Plural | G1140 an evil-spirit, demon |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| perform | ἐποιήσαμεν | epoiēsamen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G4160 I do, make |
| many | πολλὰς | pollas | Adjective - Accusative Feminine Plural | G4183 much, many, often |
| miracles | δυνάμεις | dynameis | Noun - Accusative Feminine Plural | G1411 might, power, marvelous works |
Matthew 7:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | τότε | tote | Adverb | G5119 then |
| I will tell them plainly | ὁμολογήσω | homologēsō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G3670 I confess, profess, acknowledge, praise |
| I never knew | ἔγνων | egnōn | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| depart | ἀποχωρεῖτε | apochōreite | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G672 I go away, depart |
| from | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| Me | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| workers | ἐργαζόμενοι | ergazomenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Plural | G2038 I word, trade, do |
| of lawlessness | ἀνομίαν | anomian | Noun - Accusative Feminine Singular | G458 lawlessness, iniquity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 7:21 Romans 2:13 · Luke 6:46 · James 1:22 · Luke 11:28 · Titus 1:16 · Hebrews 4:6 · Matthew 25:11–12 · John 6:40 · Revelation 3:5 · Matthew 10:32–33 · Matthew 12:50 · Hebrews 13:21
Matthew 7:22 Luke 13:25–27 · 1 Corinthians 13:1–2 · Malachi 3:17–18 · Hebrews 6:4–6 · Acts 19:13–15 · 2 Timothy 4:8 · 2 Timothy 1:12 · Numbers 24:4 · Matthew 25:11 · John 11:51 · 1 Thessalonians 5:4 · Isaiah 2:11
Matthew 7:23 Matthew 25:41 · Psalm 6:8 · Luke 13:27 · Luke 13:25 · Matthew 25:12 · John 10:14 · Revelation 22:15 · John 10:27–30 · 2 Timothy 2:19 · Psalm 5:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.