Matthew

Matthew 26:19–20

¹⁹So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

²⁰When evening came, Jesus was reclining with the twelve disciples.^d

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
disciples	μαθηταὶ	mathētai	Noun - Nominative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
did	ἐποίησαν	epoiēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4160 I do, make
as	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
had directed	συνέταξεν	synetaxen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4929 I arrange with, direct, appoint
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
prepared	ἡτοίμασαν	hētoimasan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2090 I make ready, prepare
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
Passover	πάσχα	pascha	Noun - Accusative Neuter Singular	G3957 the feast of Passover, the Passover lamb

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
evening	Ὀψίας	Opsias	Adjective - Genitive Feminine Singular	G3798 late
came	γενομένης	genomenēs	Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular	G1096 I come into being, am born
was reclining	ἀνέκειτο	anekeito	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G345 I recline, especially at a dinner-table
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
twelve	δώδεκα	dōdeka	Adjective - Genitive Masculine Plural	G1427 twelve
disciples	μαθητῶν	mathētōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 26:20 Mark 14:17–21 · John 13:21 · Luke 22:14–16 · Song of Solomon 1:12 · Exodus 12:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.