Matthew
Matthew 26:64
64“You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Powerj and coming on the clouds of heaven.”k
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You | Σὺ | Sy | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular | G4771 you |
| have said | εἶπας | eipas | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| answered | Λέγει | Legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| But | πλὴν | plēn | Conjunction | G4133 however, nevertheless |
| I say | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| to all of you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| from | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| now on | ἄρτι | arti | Adverb | G737 now, just now |
| you will see | ὄψεσθε | opsesthe | Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸν | Huion | Noun - Accusative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of Man | ἀνθρώπου | anthrōpou | Noun - Genitive Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| sitting | καθήμενον | kathēmenon | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular | G2521 I sit, am seated |
| at | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| right hand | δεξιῶν | dexiōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G1188 on the right hand, right hand, right |
| of Power | δυνάμεως | dynameōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1411 might, power, marvelous works |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| coming | ἐρχόμενον | erchomenon | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular | G2064 I come, go |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Feminine Plural | G3588 the |
| clouds | νεφελῶν | nephelōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G3507 a cloud |
| of heaven | οὐρανοῦ | ouranou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 7:13 · Mark 14:62 · Psalm 110:1 · Hebrews 1:3 · Revelation 1:7 · Luke 21:27 · Matthew 24:30 · Matthew 16:27 · Hebrews 12:2 · Matthew 26:25 · Matthew 25:31 · 1 Thessalonians 4:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.