Matthew

Matthew 26:73

⁷³After a little while, those standing nearby came up to Peter. “Surely you are one of them,” they said, “for your accent gives you away.”

Read all of Matthew 26

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
After	Μετὰ	Meta	Preposition	G3326 with, after
a little while	μικρὸν	mikron	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3398 little, small
those	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
standing nearby	ἑστῶτες	hestōtes	Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2476 I cause to stand, stand
came up	προσελθόντες	proselthontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G4334 I come near, consent to
to Peter	Πέτρῳ	Petrō	Noun - Dative Masculine Singular	G4074 Peter
Surely	Ἀληθῶς	Alēthōs	Adverb	G230 truly, really, certainly
you	σὺ	sy	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular	G4771 you
are	εἶ	ei	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G1510 I am, exist
one of	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
them	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
they said	εἶπον	eipon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
accent	λαλιά	lalia	Noun - Nominative Feminine Singular	G2981 speech, talk, dialect
gives	ποιεῖ	poiei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G4160 I do, make
you	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
away	δῆλόν	dēlon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G1212 clear, manifest, evident

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Judges 12:6 · John 18:26–27

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.