Matthew

Matthew 27:12–14

¹²And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer.

¹³Then Pilate asked Him, “Do You not hear how many charges they are bringing against You?”

¹⁴But Jesus gave no answer, not even to a single charge, much to the governor’s amazement.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
when He was accused	κατηγορεῖσθαι	katēgoreisthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G2723 I accuse, charge, prosecute
by	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
chief priests	ἀρχιερέων	archiereōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G749 high priest, chief priest
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
elders	πρεσβυτέρων	presbyterōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G4245 elder
He gave no answer	ἀπεκρίνατο	apekrinato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G611 I answer, reply

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Τότε	Tote	Adverb	G5119 then
Pilate	Πιλᾶτος	Pilatos	Noun - Nominative Masculine Singular	G4091 Pilate
asked	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Do You not hear	ἀκούεις	akoueis	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G191 I hear, listen
how many	πόσα	posa	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Plural	G4214 how much, how great, how many
charges they are bringing against	καταμαρτυροῦσιν	katamartyrousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G2649 I give evidence against
You	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
gave no answer	ἀπεκρίθη	apekrithē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G611 I answer, reply
not even	οὐδὲ	oude	Adverb	G3761 neither, nor, not even
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
a single	ἓν	hen	Adjective - Accusative Neuter Singular	G1520 one
charge	ῥῆμα	rhēma	Noun - Accusative Neuter Singular	G4487 a thing spoken
much	λίαν	lian	Adverb	G3029 very, very much, exceedingly
to	ὥστε	hōste	Conjunction	G5620 so that, therefore
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
governor’s	ἡγεμόνα	hēgemona	Noun - Accusative Masculine Singular	G2232 a governor
amazement	θαυμάζειν	thaumazein	Verb - Present Infinitive Active	G2296 I wonder, admire

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 27:12 Matthew 26:63 · Isaiah 53:7

Matthew 27:13 Matthew 26:62

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.