Matthew

Matthew 27:4–5

⁴“I have sinned by betraying innocent blood,” he said.

“What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”

⁵So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I have sinned	Ἥμαρτον	Hēmarton	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G264 I sin
by betraying	παραδοὺς	paradous	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3860 I hand over, deliver, betray
innocent	ἀθῷον	athōon	Adjective - Accusative Neuter Singular	G121 guiltless
blood	αἷμα	haima	Noun - Accusative Neuter Singular	G129 blood
he said	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
What	Τί	Ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular	G5101 who, which, what
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
they replied	εἶπαν	eipan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
You	σὺ	sy	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular	G4771 you
bear the responsibility	ὄψῃ	opsē	Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular	G3708 I see, look upon, experience

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
threw	ῥίψας	rhipsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4496 I throw, cast, toss
the	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
silver	ἀργύρια	argyria	Noun - Accusative Neuter Plural	G694 silver, a shekel, money in general
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
temple	ναὸν	naon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3485 a temple, shrine
and left	ἀνεχώρησεν	anechōrēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G402 I return, retire, depart, withdraw
Then he went away	ἀπελθὼν	apelthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G565 I come or go away from, depart, return
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
hanged himself	ἀπήγξατο	apēnxato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G519 I choke, strangle

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 27:5 Acts 1:18–19 · 2 Samuel 17:23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.