Matthew

Matthew 27:63

⁶³“Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Sir	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
they said	λέγοντες	legontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3004 I say, speak
we remember	ἐμνήσθημεν	emnēsthēmen	Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Plural	G3403 I remember, recall
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
while	ἔτι	eti	Adverb	G2089 still, yet, even now
He was alive	ζῶν	zōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2198 I live
that	ἐκεῖνος	ekeinos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G1565 that, that one there, yonder
deceiver	πλάνος	planos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G4108 misleading, a deceiver
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
After	Μετὰ	Meta	Preposition	G3326 with, after
three	τρεῖς	treis	Adjective - Accusative Feminine Plural	G5140 three
days	ἡμέρας	hēmeras	Noun - Accusative Feminine Plural	G2250 a day
I will rise again	ἐγείρομαι	egeiromai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular	G1453 I wake, arouse, raise up

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.