Matthew
Matthew 6:19–20
19Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rustc destroy, and where thieves break in and steal. 20But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal.
Footnotes
- c 6:19 Or worm; also in verse 20
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 6:19
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| not | Μὴ | Mē | Adverb | G3361 not, lest |
| store up | θησαυρίζετε | thēsaurizete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G2343 I store up, treasure up, save |
| for yourselves | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| treasures | θησαυροὺς | thēsaurous | Noun - Accusative Masculine Plural | G2344 a treasure, store |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| earth | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| where | ὅπου | hopou | Adverb | G3699 where, whither |
| moth | σὴς | sēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G4597 a moth |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| rust | βρῶσις | brōsis | Noun - Nominative Feminine Singular | G1035 eating, food, a meal, rust |
| destroy | ἀφανίζει | aphanizei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G853 I cause to disappear, I hide, remove, disfigure |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| where | ὅπου | hopou | Adverb | G3699 where, whither |
| thieves | κλέπται | kleptai | Noun - Nominative Masculine Plural | G2812 a thief |
| break in | διορύσσουσιν | dioryssousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1358 I dig through, break through |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| steal | κλέπτουσιν | kleptousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G2813 I steal |
Matthew 6:20
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| store up | θησαυρίζετε | thēsaurizete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G2343 I store up, treasure up, save |
| for yourselves | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| treasures | θησαυροὺς | thēsaurous | Noun - Accusative Masculine Plural | G2344 a treasure, store |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| heaven | οὐρανῷ | ouranō | Noun - Dative Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
| where | ὅπου | hopou | Adverb | G3699 where, whither |
| moth | σὴς | sēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G4597 a moth |
| rust | βρῶσις | brōsis | Noun - Nominative Feminine Singular | G1035 eating, food, a meal, rust |
| do not destroy | ἀφανίζει | aphanizei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G853 I cause to disappear, I hide, remove, disfigure |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| where | ὅπου | hopou | Adverb | G3699 where, whither |
| thieves | κλέπται | kleptai | Noun - Nominative Masculine Plural | G2812 a thief |
| do not break in | διορύσσουσιν | dioryssousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1358 I dig through, break through |
| steal | κλέπτουσιν | kleptousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G2813 I steal |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 6:19 Hebrews 13:5 · 1 John 2:15–16 · Luke 12:21 · Proverbs 23:4–5 · James 5:1–3 · Proverbs 11:4 · Proverbs 16:16 · 1 Timothy 6:17 · 1 Timothy 6:8–10 · Luke 18:22 · Luke 12:33 · Ecclesiastes 5:10–14
Matthew 6:20 Luke 12:33 · Matthew 19:21 · James 2:5 · 1 Timothy 6:19 · Luke 18:22 · Hebrews 11:26 · 1 Timothy 6:17 · Revelation 2:9 · 1 Peter 1:4 · Isaiah 33:6 · 1 Peter 5:4 · Hebrews 10:34
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.