Matthew
Matthew 7:26–27
26But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand. 27The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell— and great was its collapse!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 7:26
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| everyone | πᾶς | pas | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| hears | ἀκούων | akouōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G191 I hear, listen |
| these | τούτους | toutous | Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural | G3778 this, he, she, it |
| words | λόγους | logous | Noun - Accusative Masculine Plural | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| of Mine | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| does not act on | ποιῶν | poiōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4160 I do, make |
| them | αὐτοὺς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| is like | ὁμοιωθήσεται | homoiōthēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G3666 I make like, liken, compare |
| a foolish | μωρῷ | mōrō | Adjective - Dative Masculine Singular | G3474 stupid, foolish |
| man | ἀνδρὶ | andri | Noun - Dative Masculine Singular | G435 a male human being, a man |
| who | ὅστις | hostis | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever |
| built | ᾠκοδόμησεν | ōkodomēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3618 I build, build up, edify |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| house | οἰκίαν | oikian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3614 a house, household |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| sand | ἄμμον | ammon | Noun - Accusative Feminine Singular | G285 sand |
Matthew 7:27
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| rain | βροχὴ | brochē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1028 a heavy rain |
| fell | κατέβη | katebē | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2597 I go down, come down |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| torrents | ποταμοὶ | potamoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G4215 a river, torrent |
| raged | ἦλθον | ēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2064 I come, go |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| winds | ἄνεμοι | anemoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G417 the wind |
| blew | ἔπνευσαν | epneusan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4154 I blow |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| beat against | προσέκοψαν | prosekopsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4350 I stumble |
| that | ἐκείνῃ | ekeinē | Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular | G1565 that, that one there, yonder |
| house | οἰκίᾳ | oikia | Noun - Dative Feminine Singular | G3614 a house, household |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| it fell | ἔπεσεν | epesen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4098 I fall, fall under |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| great | μεγάλη | megalē | Adjective - Nominative Feminine Singular | G3173 large, great |
| was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| its | αὐτῆς | autēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| collapse | πτῶσις | ptōsis | Noun - Nominative Feminine Singular | G4431 a falling, a fall |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 7:26 Jeremiah 8:9 · Luke 6:49 · James 2:20 · Proverbs 14:1 · 1 Samuel 2:30
Matthew 7:27 Matthew 13:19–22 · 1 Corinthians 3:13 · Hebrews 10:26–31 · 2 Peter 2:20–22 · Matthew 12:43–45 · Ezekiel 13:10–16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.