Matthew
Matthew 9:9–10
9As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Matthew got up and followed Him.
10Later, as Jesus was dining at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with Him and His disciples.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 9:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| went on | παράγων | paragōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3855 I pass by, depart, pass away |
| from there | ἐκεῖθεν | ekeithen | Adverb | G1564 thence, from that place |
| He saw | εἶδεν | eiden | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| a man | ἄνθρωπον | anthrōpon | Noun - Accusative Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| named | λεγόμενον | legomenon | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular | G3004 I say, speak |
| Matthew | Μαθθαῖον | Maththaion | Noun - Accusative Masculine Singular | G3156 Matthew |
| sitting | καθήμενον | kathēmenon | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular | G2521 I sit, am seated |
| at | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| tax booth | τελώνιον | telōnion | Noun - Accusative Neuter Singular | G5058 a tax-collector's office |
| Follow | Ἀκολούθει | Akolouthei | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular | G190 I accompany, attend, follow |
| Me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| He told | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| got up | ἀναστὰς | anastas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G450 I raise up, set up, rise from |
| followed | ἠκολούθησεν | ēkolouthēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G190 I accompany, attend, follow |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Matthew 9:10
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Later | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| as | ἐγένετο | egeneto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| was dining | ἀνακειμένου | anakeimenou | Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular | G345 I recline, especially at a dinner-table |
| at | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| house | οἰκίᾳ | oikia | Noun - Dative Feminine Singular | G3614 a house, household |
| many | πολλοὶ | polloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4183 much, many, often |
| tax collectors | τελῶναι | telōnai | Noun - Nominative Masculine Plural | G5057 a collector of taxes |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| sinners | ἁμαρτωλοὶ | hamartōloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G268 sinning, sinful, a sinner |
| came | ἐλθόντες | elthontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2064 I come, go |
| ate with | συνανέκειντο | synanekeinto | Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G4873 I recline at table with |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| disciples | μαθηταῖς | mathētais | Noun - Dative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 9:9 Luke 5:27–38 · Mark 2:14–22 · Luke 19:2–10 · 1 Kings 19:19–21 · Mark 3:18 · Galatians 1:16 · Acts 1:13 · Matthew 21:31–32 · Matthew 4:18–22 · Matthew 10:3 · Luke 6:15 · Luke 15:1–2
Matthew 9:10 Luke 5:29–32 · Mark 2:15–17 · 1 Timothy 1:13–16 · Matthew 5:46–47 · John 9:31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.