Micah
Micah 7:5
5Do not rely on a friend;
do not trust in a companion.
Seal the doors of your mouth
from her who lies in your arms.b
Footnotes
- b 7:5 Hebrew in your bosom
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| rely | תַּאֲמִ֣ינוּ | ta·’ă·mî·nū | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | H539 confirm, support |
| on a friend | בְרֵ֔עַ | ḇə·rê·a‘ | Preposition-b; Noun - masculine singular | H7453 shouting, roar |
| do not | אַֽל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| trust | תִּבְטְח֖וּ | tiḇ·ṭə·ḥū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H982 trust |
| in a companion | בְּאַלּ֑וּף | bə·’al·lūp̄ | Preposition-b; Noun - masculine singular | H441 tame |
| Seal | שְׁמֹ֖ר | šə·mōr | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H8104 keep, watch, preserve |
| the doors | פִּתְחֵי־ | piṯ·ḥê- | Noun - masculine plural construct | H6607 opening, doorway, entrance |
| of your mouth | פִֽיךָ׃ | p̄î·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6310 mouth |
| from her who lies | מִשֹּׁכֶ֣בֶת | miš·šō·ḵe·ḇeṯ | Preposition-m; Verb - Qal - Participle - feminine singular construct | H7901 lie down |
| in your arms | חֵיקֶ֔ךָ | ḥê·qe·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H2436 bosom |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 9:4 · Psalm 118:8–9 · Matthew 10:16 · Job 6:14–15 · Judges 16:5–20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.