Nehemiah
Nehemiah 13:21
21but I warned them, “Why are you camping in front of the wall? If you do it again, I will lay hands on you.” From that time on, they did not return on the Sabbath.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| but I warned | וָאָעִ֣ידָה | wā·’ā·‘î·ḏāh | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular; third person feminine singular | H5749 return, go about, repeat, do again |
| them | בָהֶ֗ם | ḇā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| Why | מַדּ֜וּעַ | mad·dū·a‘ | Interrogative | H4069 wherefore? |
| are you | אַתֶּ֤ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| camping | לֵנִים֙ | lê·nîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3885 lodge, pass the night |
| in front of | נֶ֣גֶד | ne·ḡeḏ | Preposition | H5048 what is conspicuous or in front |
| the wall | הַחוֹמָ֔ה | ha·ḥō·w·māh | Article; Noun - feminine singular | H2346 wall |
| If | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| you do it again | תִּשְׁנ֕וּ | tiš·nū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H8138 change |
| I will lay | אֶשְׁלַ֣ח | ’eš·laḥ | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H7971 send |
| hands | יָ֖ד | yāḏ | Noun - feminine singular | H3027 hand |
| on you | בָּכֶ֑ם | bā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| From | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| that | הַהִ֔יא | ha·hî | Article; Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| time on | הָעֵ֣ת | hā·‘êṯ | Article; Noun - common singular | H6256 time |
| they did not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| return | בָ֖אוּ | ḇā·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H935 come in, come, go in, go |
| on the Sabbath | בַּשַּׁבָּֽת׃ס | baš·šab·bāṯ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H7676 Sabbath |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 13:3–4 · 1 Peter 2:14 · Ezra 7:26
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.