Nehemiah

Nehemiah 13:21

21but I warned them, “Why are you camping in front of the wall? If you do it again, I will lay hands on you.” From that time on, they did not return on the Sabbath.

Read all of Nehemiah 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
but I warnedוָאָעִ֣ידָהwā·’ā·‘î·ḏāhConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular; third person feminine singularH5749 return, go about, repeat, do again
themבָהֶ֗םḇā·hemPreposition; third person masculine plural
Whyמַדּ֜וּעַmad·dū·a‘InterrogativeH4069 wherefore?
are youאַתֶּ֤ם’at·temPronoun - second person masculine pluralH859 thou
campingלֵנִים֙lê·nîmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH3885 lodge, pass the night
in front ofנֶ֣גֶדne·ḡeḏPrepositionH5048 what is conspicuous or in front
the wallהַחוֹמָ֔הha·ḥō·w·māhArticle; Noun - feminine singularH2346 wall
Ifאִם־’im-ConjunctionH518 if
you do it againתִּשְׁנ֕וּtiš·nūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH8138 change
I will layאֶשְׁלַ֣ח’eš·laḥVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH7971 send
handsיָ֖דyāḏNoun - feminine singularH3027 hand
on youבָּכֶ֑םbā·ḵemPreposition; second person masculine plural
Fromמִן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
thatהַהִ֔יאha·hîArticle; Pronoun - third person feminine singularH1931 he, she
time onהָעֵ֣תhā·‘êṯArticle; Noun - common singularH6256 time
they did notלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
returnבָ֖אוּḇā·’ūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH935 come in, come, go in, go
on the Sabbathבַּשַּׁבָּֽת׃סbaš·šab·bāṯPreposition-b, Article; Noun - common singularH7676 Sabbath

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Romans 13:3–4 · 1 Peter 2:14 · Ezra 7:26

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.