Nehemiah
Nehemiah 8:1
1At that time all the people gathered together in the square before the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring out the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded for Israel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At that time all | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָם֙ | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| gathered | וַיֵּאָסְפ֤וּ | way·yê·’ā·sə·p̄ū | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H622 gather, remove |
| together | כְּאִ֣ישׁ | kə·’îš | Preposition-k; Noun - masculine singular | H376 man |
| in | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the square | הָ֣רְח֔וֹב | hā·rə·ḥō·wḇ | Article; Noun - feminine singular | H7339 broad open place, plaza |
| before | לִפְנֵ֣י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the Water | הַמָּ֑יִם | ham·mā·yim | Article; Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| Gate | שַֽׁעַר־ | ša·‘ar- | Noun - masculine singular construct | H8179 gate |
| and they asked | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| Ezra | לְעֶזְרָ֣א | lə·‘ez·rā | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H5830 Ezra |
| the scribe | הַסֹּפֵ֔ר | has·sō·p̄êr | Article; Noun - masculine singular | H5608 count |
| to bring out | לְהָבִ֗יא | lə·hā·ḇî | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H935 come in, come, go in, go |
| the Book | סֵ֙פֶר֙ | sê·p̄er | Noun - masculine singular construct | H5612 missive, document, writing, book |
| of the Law | תּוֹרַ֣ת | tō·w·raṯ | Noun - feminine singular construct | H8451 direction, instruction, law |
| of Moses | מֹשֶׁ֔ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| which | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had commanded | צִוָּ֥ה | ṣiw·wāh | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| for | אֶת־ | ’eṯ- | Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezra 7:6 · 2 Chronicles 34:15 · Nehemiah 3:26 · Matthew 13:52 · Ezra 7:11 · Ezra 3:1–13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.