Nehemiah
Nehemiah 9:30
30You were patient with them for many years,
and Your Spirit admonished them through Your prophets.
Yet they would not listen,
so You gave them into the hands of the neighboring peoples.d
Footnotes
- d 9:30 Literally into the hands of the peoples of the lands
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You were patient | וַתִּמְשֹׁ֤ךְ | wat·tim·šōḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H4900 draw, drag |
| with them | עֲלֵיהֶם֙ | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| for many | רַבּ֔וֹת | rab·bō·wṯ | Adjective - feminine plural | H7227 much, many, great |
| years | שָׁנִ֣ים | šā·nîm | Noun - feminine plural | H8141 year |
| and Your Spirit | בְּרוּחֲךָ֛ | bə·rū·ḥă·ḵā | Preposition-b; Noun - common singular construct; second person masculine singular | H7307 breath, wind, spirit |
| admonished | וַתָּ֨עַד | wat·tā·‘aḏ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H5749 return, go about, repeat, do again |
| them | בָּ֧ם | bām | Preposition; third person masculine plural | |
| through | בְּיַד־ | bə·yaḏ- | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| Your prophets | נְבִיאֶ֖יךָ | nə·ḇî·’e·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| Yet they would not | וְלֹ֣א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| listen | הֶאֱזִ֑ינוּ | he·’ĕ·zî·nū | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | H238 give ear, listen, hear |
| so You gave them | וַֽתִּתְּנֵ֔ם | wat·tit·tə·nêm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular; third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| into the hands | בְּיַ֖ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the neighboring peoples | עַמֵּ֥י | ‘am·mê | Noun - masculine plural construct | H5971 people |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 2:4 · Isaiah 63:10 · 2 Kings 17:13–18 · Acts 7:51 · 2 Chronicles 36:15–16 · Isaiah 42:24 · 1 Peter 1:11 · Lamentations 2:17 · Zechariah 7:13 · 2 Peter 1:21 · Nehemiah 9:26 · Jeremiah 25:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.