Nehemiah
Nehemiah 9:8
8You found his heart faithful before You,
and made a covenant with him
to give the land of the Canaanites and Hittites,
of the Amorites and Perizzites,
of the Jebusites and Girgashites—
to give it to his descendants.
You have kept Your promise,
because You are righteous.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You found | וּמָצָ֣אתָ | ū·mā·ṣā·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H4672 attain to, find |
| his heart | לְבָבוֹ֮ | lə·ḇā·ḇōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H3824 inner man, mind, will, heart |
| faithful | נֶאֱמָ֣ן | ne·’ĕ·mān | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H539 confirm, support |
| before You | לְפָנֶיךָ֒ | lə·p̄ā·ne·ḵā | Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| and made | וְכָר֨וֹת | wə·ḵā·rō·wṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive absolute | H3772 cut off, cut down |
| a covenant | הַבְּרִ֗ית | hab·bə·rîṯ | Article; Noun - feminine singular | H1285 covenant |
| with him | עִמּ֜וֹ | ‘im·mōw | Preposition; third person masculine singular | H5973 with |
| to give | לָתֵ֡ת | lā·ṯêṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5414 give, put, set |
| the land | אֶרֶץ֩ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of the Canaanites | הַכְּנַעֲנִ֨י | hak·kə·na·‘ă·nî | Article; Noun - proper - masculine singular | H3669 trader, merchant |
| and Hittites | הַחִתִּ֜י | ha·ḥit·tî | Article; Noun - proper - masculine singular | H2850 Hittite(s) |
| of the Amorites | הָאֱמֹרִ֧י | hā·’ĕ·mō·rî | Article; Noun - proper - masculine singular | H567 Amorites |
| and Perizzites | וְהַפְּרִזִּ֛י | wə·hap·pə·riz·zî | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singular | H6522 Perizzite |
| of the Jebusites | וְהַיְבוּסִ֥י | wə·hay·ḇū·sî | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singular | H2983 Jebusite, Jebusites |
| and Girgashites | וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י | wə·hag·gir·gā·šî | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singular | H1622 Girgashite |
| to give it | לָתֵ֣ת | lā·ṯêṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5414 give, put, set |
| to his descendants | לְזַרְע֑וֹ | lə·zar·‘ōw | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2233 sowing, seed, offspring |
| You have kept | וַתָּ֙קֶם֙ | wat·tā·qem | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| Your promise | דְּבָרֶ֔יךָ | də·ḇā·re·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1697 speech, word |
| because | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| You | אָֽתָּה׃ | ’āt·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| are righteous | צַדִּ֖יק | ṣad·dîq | Adjective - masculine singular | H6662 just, righteous |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 15:18–21 · Hebrews 6:18 · Genesis 15:6 · Joshua 23:14 · Genesis 12:7 · Genesis 17:7–8 · Titus 1:2 · Joshua 21:43–45
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.