Numbers

Numbers 11:18

¹⁸And say to the people: Consecrate yourselves for tomorrow, and you will eat meat, because you have cried out in the hearing of the LORD, saying: ‘Who will feed us meat? For we were better off in Egypt!’ Therefore the LORD will give you meat, and you will eat.

Read all of Numbers 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And	וְאֶל־	wə·’el-	Conjunctive waw; Preposition	H413 motion to
say	תֹּאמַ֜ר	tō·mar	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H559 utter, say
to the people	הָעָ֨ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
Consecrate yourselves	הִתְקַדְּשׁ֣וּ	hiṯ·qad·də·šū	Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural	H6942 be set apart, consecrated
for tomorrow	לְמָחָר֮	lə·mā·ḥār	Preposition-l; Adverb	H4279 tomorrow, in time to come
and you will eat	וַאֲכַלְתֶּ֣ם	wa·’ă·ḵal·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H398 eat
meat	בָּשָׂר֒	bā·śār	Noun - masculine singular	H1320 flesh
because	כִּ֡י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you have cried out	בְּכִיתֶם֩	bə·ḵî·ṯem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H1058 weep, bewail
in the hearing	בְּאָזְנֵ֨י	bə·’ā·zə·nê	Preposition-b; Noun - feminine dual construct	H241 ear
of the LORD	יְהוָ֜ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
saying	לֵאמֹ֗ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
Who	מִ֤י	mî	Interrogative	H4310 who?
will feed us	יַאֲכִלֵ֙נוּ֙	ya·’ă·ḵi·lê·nū	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; first person common plural	H398 eat
meat	בָּשָׂ֔ר	bā·śār	Noun - masculine singular	H1320 flesh
For	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
we were better off	ט֥וֹב	ṭō·wḇ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H2895 pleasing, good
in Egypt	בְּמִצְרָ֑יִם	bə·miṣ·rā·yim	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
Therefore the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will give	וְנָתַ֨ן	wə·nā·ṯan	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
you	לָכֶ֛ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
meat	בָּשָׂ֖ר	bā·śār	Noun - masculine singular	H1320 flesh
and you will eat	וַאֲכַלְתֶּֽם׃	wa·’ă·ḵal·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H398 eat

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 19:10 · Acts 7:39 · Exodus 16:3–7 · Numbers 11:4–6 · Numbers 11:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.