Numbers

Numbers 11:20

²⁰but for a whole month— until it comes out of your nostrils and makes you nauseous— because you have rejected the LORD, who is among you, and have cried out before Him, saying, ‘Why did we ever leave Egypt?’”

Read all of Numbers 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
but for	עַ֣ד׀	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
a whole month	חֹ֣דֶשׁ	ḥō·ḏeš	Noun - masculine singular construct	H2320 (newness), new moon, month
until	עַ֤ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
it comes out	יֵצֵא֙	yê·ṣê	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
of your nostrils	מֵֽאַפְּכֶ֔ם	mê·’ap·pə·ḵem	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H639 nostril, nose, face, anger
and makes	וְהָיָ֥ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
you	לָכֶ֖ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
nauseous	לְזָרָ֑א	lə·zā·rā	Preposition-l; Noun - masculine singular	H2214 disgust
because	יַ֗עַן	ya·‘an	Adverb	H3282 purpose, intention
you have rejected	מְאַסְתֶּ֤ם	mə·’as·tem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H3988 reject
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
who	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
is among you	בְּקִרְבְּכֶ֔ם	bə·qir·bə·ḵem	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H7130 inward part, midst
and have cried out	וַתִּבְכּ֤וּ	wat·tiḇ·kū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural	H1058 weep, bewail
before Him	לְפָנָיו֙	lə·p̄ā·nāw	Preposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singular	H6440 face, before
saying	לֵאמֹ֔ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
Why	לָ֥מָּה	lām·māh	Interrogative	H4100 what? how? aught
did we ever	זֶּ֖ה	zeh	Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
leave	יָצָ֥אנוּ	yā·ṣā·nū	Verb - Qal - Perfect - first person common plural	H3318 go or come out
Egypt	מִמִּצְרָֽיִם׃	mim·miṣ·rā·yim	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 106:15 · Numbers 21:5 · Psalm 78:27–30 · 1 Samuel 10:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.