Numbers
Numbers 14:35–37
35I, the LORD, have spoken, and I will surely do these things to this entire wicked congregation, which has conspired against Me. They will meet their end in the wilderness, and there they will die.”
36So the men Moses had sent to spy out the land, who had returned and made the whole congregation grumble against him by bringing out a bad report about the land— 37those men who had brought out the bad report about the land— were struck down by a plague before the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Numbers 14:35
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| the LORD | יְהוָה֮ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| have spoken | דִּבַּרְתִּי֒ | dib·bar·tî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H1696 speak |
| and I will surely | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| do | אֶֽעֱשֶׂ֗ה | ’e·‘ĕ·śeh | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H6213 do, make |
| these things | זֹ֣את | zōṯ | Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| to this entire | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| wicked | הָֽרָעָה֙ | hā·rā·‘āh | Article; Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| congregation | הָעֵדָ֤ה | hā·‘ê·ḏāh | Article; Noun - feminine singular | H5712 congregation |
| which has conspired | הַנּוֹעָדִ֖ים | han·nō·w·‘ā·ḏîm | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H3259 appoint |
| against Me | עָלָ֑י | ‘ā·lāy | Preposition; first person common singular | H5921 height |
| They will meet their end | יִתַּ֖מּוּ | yit·tam·mū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H8552 be complete, finished |
| in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֥ר | bam·miḏ·bār | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4057 mouth |
| and there | וְשָׁ֥ם | wə·šām | Conjunctive waw; Adverb | H8033 there, thither |
| they will die | יָמֻֽתוּ׃ | yā·mu·ṯū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H4191 die |
Numbers 14:36
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the men | וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים | wə·hā·’ă·nā·šîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| had sent | שָׁלַ֥ח | šā·laḥ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7971 send |
| to spy out | לָת֣וּר | lā·ṯūr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H8446 seek out, spy out, explore |
| the land | הָאָ֑רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| who | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| had returned | וַיָּשֻׁ֗בוּ | way·yā·šu·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7725 turn back, return |
| and made the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| congregation | הָ֣עֵדָ֔ה | hā·‘ê·ḏāh | Article; Noun - feminine singular | H5712 congregation |
| grumble | וַיִּלּוֹנוּ | way·yil·lō·nū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3885 lodge, pass the night |
| against him | עָלָיו֙ | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| by bringing out | לְהוֹצִ֥יא | lə·hō·w·ṣî | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3318 go or come out |
| a bad report | דִבָּ֖ה | ḏib·bāh | Noun - feminine singular | H1681 whispering, defamation, evil report |
| about | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the land | הָאָֽרֶץ׃ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Numbers 14:37
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| those men | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | hā·’ă·nā·šîm | Article; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| who had brought out | מוֹצִאֵ֥י | mō·w·ṣi·’ê | Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct | H3318 go or come out |
| the bad | רָעָ֑ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| report | דִבַּת־ | ḏib·baṯ- | Noun - feminine singular construct | H1681 whispering, defamation, evil report |
| about the land | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| were struck down | וַיָּמֻ֙תוּ֙ | way·yā·mu·ṯū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H4191 die |
| by a plague | בַּמַּגֵּפָ֖ה | bam·mag·gê·p̄āh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H4046 blow, slaughter, plague, pestilence |
| before | לִפְנֵ֥י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 14:35 Numbers 23:19 · 1 Corinthians 10:5 · Numbers 26:65 · Hebrews 3:19
Numbers 14:36 Numbers 13:31–33
Numbers 14:37 1 Corinthians 10:10 · Numbers 16:49 · Hebrews 3:17 · Numbers 14:12 · Numbers 25:9 · Jeremiah 28:16–17 · Jude 1:5 · Jeremiah 29:32
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.