Numbers
Numbers 14:36–37
36So the men Moses had sent to spy out the land, who had returned and made the whole congregation grumble against him by bringing out a bad report about the land— 37those men who had brought out the bad report about the land— were struck down by a plague before the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Numbers 14:36
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the men | וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים | wə·hā·’ă·nā·šîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| had sent | שָׁלַ֥ח | šā·laḥ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7971 send |
| to spy out | לָת֣וּר | lā·ṯūr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H8446 seek out, spy out, explore |
| the land | הָאָ֑רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| who | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| had returned | וַיָּשֻׁ֗בוּ | way·yā·šu·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7725 turn back, return |
| and made the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| congregation | הָ֣עֵדָ֔ה | hā·‘ê·ḏāh | Article; Noun - feminine singular | H5712 congregation |
| grumble | וַיִּלּוֹנוּ | way·yil·lō·nū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3885 lodge, pass the night |
| against him | עָלָיו֙ | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| by bringing out | לְהוֹצִ֥יא | lə·hō·w·ṣî | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3318 go or come out |
| a bad report | דִבָּ֖ה | ḏib·bāh | Noun - feminine singular | H1681 whispering, defamation, evil report |
| about | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the land | הָאָֽרֶץ׃ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Numbers 14:37
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| those men | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | hā·’ă·nā·šîm | Article; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| who had brought out | מוֹצִאֵ֥י | mō·w·ṣi·’ê | Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct | H3318 go or come out |
| the bad | רָעָ֑ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| report | דִבַּת־ | ḏib·baṯ- | Noun - feminine singular construct | H1681 whispering, defamation, evil report |
| about the land | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| were struck down | וַיָּמֻ֙תוּ֙ | way·yā·mu·ṯū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H4191 die |
| by a plague | בַּמַּגֵּפָ֖ה | bam·mag·gê·p̄āh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H4046 blow, slaughter, plague, pestilence |
| before | לִפְנֵ֥י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 14:36 Numbers 13:31–33
Numbers 14:37 1 Corinthians 10:10 · Numbers 16:49 · Hebrews 3:17 · Numbers 14:12 · Numbers 25:9 · Jeremiah 28:16–17 · Jude 1:5 · Jeremiah 29:32
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.