Numbers

Numbers 17:5

⁵The staff belonging to the man I choose will sprout, and I will rid Myself of the constant grumbling of the Israelites against you.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The staff	מַטֵּ֣הוּ	maṭ·ṭê·hū	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H4294 staff, rod, shaft
belonging to the man	הָאִ֛ישׁ	hā·’îš	Article; Noun - masculine singular	H376 man
I choose	אֶבְחַר־	’eḇ·ḥar-	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H977 choose
will sprout	יִפְרָ֑ח	yip̄·rāḥ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H6524 bud, sprout, shoot
and I will rid	וַהֲשִׁכֹּתִ֣י	wa·hă·šik·kō·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H7918 weave
Myself	מֵֽעָלַ֗י	mê·‘ā·lay	Preposition-m; first person common singular	H5921 height
of the constant grumbling	תְּלֻנּוֹת֙	tə·lun·nō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H8519 murmuring
of the Israelites	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
against you	עֲלֵיכֶֽם׃	‘ă·lê·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H5921 height

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.