Isaiah
Isaiah 35:1–2
1The wilderness and the dry land will be glad;
the desert will rejoice and blossom like a rose.
2It will bloom profusely
and rejoice with joy and singing.
The glory of Lebanon will be given to it,
the splendor of Carmel and Sharon.
They will see the glory of the LORD,
the splendor of our God.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Isaiah 35:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The wilderness | מִדְבָּ֖ר | miḏ·bār | Noun - masculine singular | H4057 mouth |
| and the dry land | וְצִיָּ֑ה | wə·ṣî·yāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H6723 dryness, drought |
| will be glad | יְשֻׂשׂ֥וּם | yə·śu·śūm | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun | H7797 exult, rejoice |
| the desert | עֲרָבָ֛ה | ‘ă·rā·ḇāh | Noun - feminine singular | H6160 desert-plain, steppe |
| will rejoice | וְתָגֵ֧ל | wə·ṯā·ḡêl | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular | H1523 rejoice |
| and blossom | וְתִפְרַ֖ח | wə·ṯip̄·raḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular | H6524 bud, sprout, shoot |
| like a rose | כַּחֲבַצָּֽלֶת׃ | ka·ḥă·ḇaṣ·ṣā·leṯ | Preposition-k, Article; Noun - feminine singular | H2261 meadow-saffron |
Isaiah 35:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| It will bloom profusely | פָּרֹ֨חַ | pā·rō·aḥ | Verb - Qal - Infinitive absolute | H6524 bud, sprout, shoot |
| and | אַ֚ף | ’ap̄ | Conjunction | H637 also, yea |
| rejoice | וְתָגֵ֗ל | wə·ṯā·ḡêl | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular | H1523 rejoice |
| with joy | גִּילַ֣ת | gî·laṯ | Noun - feminine singular construct | H1525 rejoicing |
| and singing | וְרַנֵּ֔ן | wə·ran·nên | Conjunctive waw; Verb - Piel - Infinitive construct | H7442 give a ringing cry |
| The glory | כְּב֤וֹד | kə·ḇō·wḏ | Noun - masculine singular construct | H3519 abundance, honour, glory |
| of Lebanon | הַלְּבָנוֹן֙ | hal·lə·ḇā·nō·wn | Article; Noun - proper - feminine singular | H3844 Lebanon |
| will be given | נִתַּן־ | nit·tan- | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| to it | לָ֔הּ | lāh | Preposition; third person feminine singular | |
| the splendor | הֲדַ֥ר | hă·ḏar | Noun - masculine singular construct | H1926 ornament, splendour, honour |
| of Carmel | הַכַּרְמֶ֖ל | hak·kar·mel | Article; Noun - proper - feminine singular | H3760 Carmel |
| and Sharon | וְהַשָּׁר֑וֹן | wə·haš·šā·rō·wn | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - feminine singular | H8289 Sharon |
| They | הֵ֛מָּה | hêm·māh | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| will see | יִרְא֥וּ | yir·’ū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H7200 see |
| the glory | כְבוֹד־ | ḵə·ḇō·wḏ- | Noun - masculine singular construct | H3519 abundance, honour, glory |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the splendor | הֲדַ֥ר | hă·ḏar | Noun - masculine singular construct | H1926 ornament, splendour, honour |
| of our God | אֱלֹהֵֽינוּ׃ס | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 35:1 Ezekiel 36:35 · Isaiah 51:3 · Isaiah 55:12–13 · Isaiah 52:9–10 · Isaiah 27:6 · Isaiah 4:2 · Revelation 19:1–7 · Psalm 97:8 · Isaiah 66:10–14 · Isaiah 61:10–11 · Psalm 48:11 · Isaiah 32:15–16
Isaiah 35:2 Isaiah 60:13 · Isaiah 25:9 · Romans 10:15 · Habakkuk 2:14 · Amos 9:13–15 · Isaiah 60:1–3 · Isaiah 55:12–13 · Isaiah 40:5 · Psalm 50:2 · Isaiah 32:15 · Psalm 98:7–9 · Isaiah 33:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.