Numbers
Numbers 20:10
10Then Moses and Aaron gathered the assembly in front of the rock, and Moses said to them, “Listen now, you rebels, must we bring you water out of this rock?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Moses | מֹשֶׁ֧ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| and Aaron | וְאַהֲרֹ֛ן | wə·’a·hă·rōn | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| gathered | וַיַּקְהִ֜לוּ | way·yaq·hi·lū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6950 assemble as a קָהָל |
| the assembly | הַקָּהָ֖ל | haq·qā·hāl | Article; Noun - masculine singular | H6951 assembly, convocation, congregation |
| in | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| front | פְּנֵ֣י | pə·nê | Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| of the rock | הַסָּ֑לַע | has·sā·la‘ | Article; Noun - masculine singular | H5553 crag, cliff |
| and | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to them | לָהֶ֗ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| Listen | שִׁמְעוּ־ | šim·‘ū- | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H8085 hear |
| now | נָא֙ | nā | Interjection | H4994 I (we) pray, now |
| you rebels | הַמֹּרִ֔ים | ham·mō·rîm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H4784 be contentious, refractory, rebellious |
| must we bring you water | מָֽיִם׃ | mā·yim | Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| out | נוֹצִ֥יא | nō·w·ṣî | Verb - Hifil - Imperfect - first person common plural | H3318 go or come out |
| of | הֲמִן־ | hă·min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| this | הַזֶּ֔ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| rock | הַסֶּ֣לַע | has·se·la‘ | Article; Noun - masculine singular | H5553 crag, cliff |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.