Psalms

Psalm 106:32–33

³²At the waters of Meribah^f they angered the LORD,

and trouble came to Moses because of them.

³³For they rebelled against His Spirit,^g

and Moses spoke rashly with his lips.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
At the waters	מֵ֥י	mê	Noun - masculine plural construct	H4325 water, juice, urine
of Meribah	מְרִיבָ֑ה	mə·rî·ḇāh	Noun - proper - feminine singular	H4809 Meribah
they angered	וַ֭יַּקְצִיפוּ	way·yaq·ṣî·p̄ū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H7107 be wroth
the LORD	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
and trouble came	וַיֵּ֥רַע	way·yê·ra‘	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7489 be evil, bad
to Moses	לְ֝מֹשֶׁ֗ה	lə·mō·šeh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
because of them	בַּעֲבוּרָֽם׃	ba·‘ă·ḇū·rām	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H5668 crossed, transit, account

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
they rebelled against	הִמְר֥וּ	him·rū	Verb - Hifil - Perfect - third person common plural	H4784 be contentious, refractory, rebellious
His Spirit	רוּח֑וֹ	rū·ḥōw	Noun - common singular construct; third person masculine singular	H7307 breath, wind, spirit
and	וַ֝יְבַטֵּ֗א	way·ḇaṭ·ṭê	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H981 babble, vociferate angrily
with his lips	בִּשְׂפָתָֽיו׃	biś·p̄ā·ṯāw	Preposition-b; Noun - feminine dual construct; third person masculine singular	H8193 lip, speech, edge

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 106:32 Numbers 20:2–13 · Psalm 81:7 · Deuteronomy 4:21 · Deuteronomy 1:37 · Numbers 20:23–24 · Deuteronomy 3:26 · Numbers 27:13–14 · Psalm 78:40

Psalm 106:33 Numbers 20:10–11 · Psalm 39:1 · Psalm 107:11 · Psalm 78:40 · James 3:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.