Numbers

Numbers 32:14

¹⁴Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now behold	וְהִנֵּ֣ה	wə·hin·nêh	Conjunctive waw; Interjection	H2009 lo! behold!
you	תַּרְבּ֖וּת	tar·būṯ	Noun - feminine singular construct	H8635 increase, brood
a brood	תַּרְבּ֖וּת	tar·būṯ	Noun - feminine singular construct	H8635 increase, brood
of sinners	חַטָּאִ֑ים	ḥaṭ·ṭā·’îm	Adjective - masculine plural	H2400 sinful
have risen up	קַמְתֶּ֗ם	qam·tem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H6965 arise, stand up, stand
in place	תַּ֚חַת	ta·ḥaṯ	Preposition	H8478 the under part
of your fathers	אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם	’ă·ḇō·ṯê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H1 father
to further	ע֗וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
stoke	לִסְפּ֣וֹת	lis·pō·wṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H5595 sweep away or snatch away, catch up
the burning	חֲר֥וֹן	ḥă·rō·wn	Noun - masculine singular construct	H2740 (burning of) anger
anger	אַף־	’ap̄-	Noun - masculine singular construct	H639 nostril, nose, face, anger
of the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
against	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.