Philemon

Philemon 1:19

¹⁹I, Paul, write this with my own hand. I will repay it— not to mention that you owe me your very self.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
Paul	Παῦλος	Paulos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3972 Paul
write	ἔγραψα	egrapsa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G1125 I write
with	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
my own	ἐμῇ	emē	Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 1st Person Singular	G1699 mine
hand	χειρί	cheiri	Noun - Dative Feminine Singular	G5495 a hand
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
will repay	ἀποτίσω	apotisō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G661 I repay, pay what is due
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
mention	λέγω	legō	Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
you owe	προσοφείλεις	prosopheileis	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G4359 I owe in addition
me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
your very self	σεαυτόν	seauton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular	G4572 of yourself

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.