1 Corinthians
1 Corinthians 16:21–22
21This greeting is in my own hand — Paul.
22If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!d
Footnotes
- d 16:22 Greek Marana Tha! from a transliteration of the Aramaic, an exclamation of approaching divine judgment
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Corinthians 16:21
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This | Ὁ | Ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| greeting | ἀσπασμὸς | aspasmos | Noun - Nominative Masculine Singular | G783 a greeting, salutation |
| own | ἐμῇ | emē | Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 1st Person Singular | G1699 mine |
| hand | χειρὶ | cheiri | Noun - Dative Feminine Singular | G5495 a hand |
| Paul | Παύλου | Paulou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3972 Paul |
1 Corinthians 16:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | Εἴ | Ei | Conjunction | G1487 if |
| anyone | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| love | φιλεῖ | philei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G5368 I love, kiss |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριον | Kyrion | Noun - Accusative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| let him be | ἤτω | ētō | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| under a curse | ἀνάθεμα | anathema | Noun - Nominative Neuter Singular | G331 a curse, a cursed thing |
| Come | Μαράνα | Marana | Noun - Vocative Masculine Singular | G3134 our Lord cometh |
| O Lord | θά | tha | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G3134 our Lord cometh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Corinthians 16:21 Galatians 6:11 · Colossians 4:18 · 2 Thessalonians 3:17
1 Corinthians 16:22 Ephesians 6:24 · John 14:21 · 1 John 4:19 · Matthew 10:37 · 2 Corinthians 5:14–15 · John 8:42 · 1 John 5:1 · Hebrews 6:10 · Revelation 22:20 · 1 Peter 1:8 · Romans 9:3 · 1 Peter 2:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.