Philemon

Philemon 1:22

²²In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
In the meantime	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
prepare	ἑτοίμαζέ	hetoimaze	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G2090 I make ready, prepare
a guest room	ξενίαν	xenian	Noun - Accusative Feminine Singular	G3578 lodging, hospitality
for me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
because	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
I hope	ἐλπίζω	elpizō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1679 I hope, hope for, expect
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
prayers	προσευχῶν	proseuchōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G4335 prayer, a place for prayer
I will be restored	χαρισθήσομαι	charisthēsomai	Verb - Future Indicative Passive - 1st Person Singular	G5483 I show favor to, forgive
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.