Philippians
Philippians 1:7–8
7It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me. 8God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Philippians 1:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| It is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| right | δίκαιον | dikaion | Adjective - Nominative Neuter Singular | G1342 just, righteous, impartial |
| for me | ἐμοὶ | emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| to feel | φρονεῖν | phronein | Verb - Present Infinitive Active | G5426 I think, judge, observe |
| this way | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| about | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| all | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| of you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| since | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| I | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| have | ἔχειν | echein | Verb - Present Infinitive Active | G2192 I have, hold, possess |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| heart | καρδίᾳ | kardia | Noun - Dative Feminine Singular | G2588 the heart, inner life, intention |
| in | ἔν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| chains | δεσμοῖς | desmois | Noun - Dative Masculine Plural | G1199 a bond, chain |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| defense | ἀπολογίᾳ | apologia | Noun - Dative Feminine Singular | G627 a verbal defense |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| confirmation | βεβαιώσει | bebaiōsei | Noun - Dative Feminine Singular | G951 confirmation, ratification, establishment |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| gospel | εὐαγγελίου | euangeliou | Noun - Genitive Neuter Singular | G2098 the good news, the gospel |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| are | ὄντας | ontas | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural | G1510 I am, exist |
| all | πάντας | pantas | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| partners | συνκοινωνούς | synkoinōnous | Noun - Accusative Masculine Plural | G4791 a partaker with, co-partner |
| in | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| grace | χάριτος | charitos | Noun - Genitive Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| with me | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
Philippians 1:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| God | Θεός | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| witness | μάρτυς | martys | Noun - Nominative Masculine Singular | G3144 a witness |
| how | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| I long for | ἐπιποθῶ | epipothō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1971 I long for, strain after, desire greatly |
| all | πάντας | pantas | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| of you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| affection | σπλάγχνοις | splanchnois | Noun - Dative Neuter Plural | G4698 bowels, compassion, pity |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Philippians 1:7 2 Corinthians 7:3 · Philippians 1:5 · 2 Timothy 2:9 · Colossians 4:18 · Ephesians 6:20 · Philippians 1:16–17 · Philippians 4:14 · Acts 16:23–25 · Acts 20:23 · Ephesians 3:1 · 1 Peter 4:13 · 1 Corinthians 13:7
Philippians 1:8 Romans 1:9 · Philippians 4:1 · 2 Timothy 1:4 · 1 Thessalonians 2:8 · Colossians 2:1 · Romans 9:1 · Jeremiah 31:20 · Philemon 1:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.