Philippians

Philippians 2:30

³⁰because he nearly died for the work of Christ, risking his life to make up for your deficit of service to me.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
he nearly	ἤγγισεν	ēngisen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1448 I come near, approach
died	θανάτου	thanatou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2288 death
for	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
work	ἔργον	ergon	Noun - Accusative Neuter Singular	G2041 work, labor, action, deed
of Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
risking	παραβολευσάμενος	paraboleusamenos	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular	G3851 I expose myself to danger, am reckless
life	ψυχῇ	psychē	Noun - Dative Feminine Singular	G5590 the soul, life, self
to make up for	ἀναπληρώσῃ	anaplērōsē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G378 I fill up, make up, fulfill
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
deficit	ὑστέρημα	hysterēma	Noun - Accusative Neuter Singular	G5303 that which is lacking, poverty
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
service	λειτουργίας	leitourgias	Noun - Genitive Feminine Singular	G3009 a charitable gift, public service
to	πρός	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.