Philippians
Philippians 4:21–23
21Greet all the saints in Christ Jesus.
The brothers who are with me send you greetings.
22All the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar.
Footnotes
- c 4:23 BYZ and TR include Amen.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Philippians 4:21
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Greet | Ἀσπάσασθε | Aspasasthe | Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural | G782 I greet, salute, pay my respects to |
| all | πάντα | panta | Adjective - Accusative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| the saints | ἅγιον | hagion | Adjective - Accusative Masculine Singular | G40 set apart, holy, sacred |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Christ | Χριστῷ | Christō | Noun - Dative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Dative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| The | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| brothers | ἀδελφοί | adelphoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G80 a brother |
| who are with | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| me | ἐμοὶ | emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| send you greetings | Ἀσπάζονται | Aspazontai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G782 I greet, salute, pay my respects to |
Philippians 4:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All | πάντες | pantes | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| saints | ἅγιοι | hagioi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G40 set apart, holy, sacred |
| send you greetings | Ἀσπάζονται | Aspazontai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G782 I greet, salute, pay my respects to |
| especially | μάλιστα | malista | Adverb | G3122 most of all, especially |
| those | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| household | οἰκίας | oikias | Noun - Genitive Feminine Singular | G3614 a house, household |
| of Caesar | Καίσαρος | Kaisaros | Noun - Genitive Masculine Singular | G2541 Caesar |
Philippians 4:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | Ἡ | Hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| grace | χάρις | charis | Noun - Nominative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| spirit | πνεύματος | pneumatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Philippians 4:21 Galatians 1:2 · 1 Corinthians 1:2 · Romans 16:21–22 · Philemon 1:23–24 · Colossians 4:10–14 · Ephesians 1:1 · Philippians 1:1
Philippians 4:22 Philippians 1:13 · 2 Corinthians 13:13
Philippians 4:23 Romans 16:20 · 2 Corinthians 13:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.