Proverbs
Proverbs 1:14–15
14Throw in your lot with us;
let us all share one purse” —
15my son, do not walk the road with them
or set foot upon their path.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Proverbs 1:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Throw in | תַּפִּ֣יל | tap·pîl | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | H5307 fall, lie |
| your lot | גּ֭וֹרָ֣לְךָ | gō·w·rā·lə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1486 lot |
| with us | בְּתוֹכֵ֑נוּ | bə·ṯō·w·ḵê·nū | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common plural | H8432 midst |
| let us all | לְכֻלָּֽנוּ׃ | lə·ḵul·lā·nū | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common plural | H3605 the whole, all |
| share | יִהְיֶ֥ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| one | אֶ֝חָ֗ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| purse | כִּ֥יס | kîs | Noun - masculine singular | H3599 bag, purse |
Proverbs 1:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| my son | בְּנִ֗י | bə·nî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1121 son |
| do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| walk | תֵּלֵ֣ךְ | tê·lêḵ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| the road | בְּדֶ֣רֶךְ | bə·ḏe·reḵ | Preposition-b; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| with them | אִתָּ֑ם | ’it·tām | Preposition; third person masculine plural | H854 with |
| or set | מְנַ֥ע | mə·na‘ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H4513 withhold, hold back |
| foot | רַ֝גְלְךָ֗ | raḡ·lə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H7272 foot |
| upon their path | מִנְּתִיבָתָֽם׃ | min·nə·ṯî·ḇā·ṯām | Preposition-m; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H5410 path, pathway |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Proverbs 1:15 Psalm 119:101 · Psalm 1:1 · Proverbs 4:14–15 · Proverbs 4:27 · Psalm 26:4–5 · 2 Corinthians 6:17 · Proverbs 9:6 · Proverbs 13:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.