Proverbs
Proverbs 24:12
12If you say, “Behold, we did not know about this,”
does not He who weighs hearts consider it?
Does not the One who guards your life know?
Will He not repay a man according to his deeds?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you say | תֹאמַ֗ר | ṯō·mar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| Behold | הֵן֮ | hên | Interjection | H2005 lo! behold |
| we did not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| know | יָדַ֪עְנ֫וּ | yā·ḏa‘·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H3045 know |
| about this | זֶ֥ה | zeh | Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| does not | הֲֽלֹא־ | hălō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| He | הֽוּא־ | hū- | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| who weighs | תֹ֘כֵ֤ן | ṯō·ḵên | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H8505 regulate, measure, estimate |
| hearts | לִבּ֨וֹת׀ | lib·bō·wṯ | Noun - masculine plural | H3826 heart |
| consider it | יָבִ֗ין | yā·ḇîn | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H995 discern |
| Does not the One | ה֣וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| who guards | וְנֹצֵ֣ר | wə·nō·ṣêr | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5341 watch, guard, keep |
| your life | נַ֭פְשְׁךָ | nap̄·šə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| know | יֵדָ֑ע | yê·ḏā‘ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3045 know |
| Will He not repay | וְהֵשִׁ֖יב | wə·hê·šîḇ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7725 turn back, return |
| a man | לְאָדָ֣ם | lə·’ā·ḏām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| according to his deeds | כְּפָעֳלֽוֹ׃ | kə·p̄ā·‘o·lōw | Preposition-k; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6467 doing, deed, work |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Job 34:11 · Revelation 2:23 · Jeremiah 17:10 · Psalm 121:8 · Proverbs 21:2 · Romans 2:6 · 1 Samuel 16:7 · Psalm 121:3 · Ecclesiastes 5:8 · Psalm 44:21 · Daniel 5:23 · Psalm 17:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.