Psalms

Psalm 116:18–19

¹⁸I will fulfill my vows to the LORD

in the presence of all His people,

¹⁹in the courts of the LORD’s house,

in your midst, O Jerusalem.

Hallelujah!^b

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will fulfill	אֲשַׁלֵּ֑ם	’ă·šal·lêm	Verb - Piel - Imperfect - first person common singular	H7999 be complete, sound
my vows	נְ֭דָרַי	nə·ḏā·ray	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H5088 vow
to the LORD	לַיהוָ֣ה	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
in the presence	נֶגְדָה־	neḡ·ḏāh-	Preposition; third person feminine singular	H5048 what is conspicuous or in front
of all	לְכָל־	lə·ḵāl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
His people	עַמּֽוֹ׃	‘am·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
in the courts	בְּחַצְר֤וֹת׀	bə·ḥaṣ·rō·wṯ	Preposition-b; Noun - common plural construct	H2691 enclosure, court
of the LORD’s	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
house	בֵּ֤ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
in your midst	בְּֽת֘וֹכֵ֤כִי	bə·ṯō·w·ḵê·ḵî	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H8432 midst
O Jerusalem	יְֽרוּשָׁלִָ֗ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
Hallelujah	הַֽלְלוּ־	hal·lū-	Verb - Piel - Imperative - masculine plural	H1984 shine

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 116:18 Psalm 116:14 · Psalm 22:25 · Psalm 76:11 · Ecclesiastes 5:5

Psalm 116:19 Psalm 135:2 · Psalm 96:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.