Psalms
Psalm 118:15–16
15Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous:
“The right hand of the LORD performs with valor!
16The right hand of the LORD is exalted!
The right hand of the LORD performs with valor!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 118:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Shouts | ק֤וֹל׀ | qō·wl | Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| of joy | רִנָּ֬ה | rin·nāh | Noun - feminine singular | H7440 ringing cry |
| and salvation | וִֽישׁוּעָ֗ה | wî·šū·‘āh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H3444 salvation |
| in the tents | בְּאָהֳלֵ֥י | bə·’ā·ho·lê | Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H168 tent |
| of the righteous | צַדִּיקִ֑ים | ṣad·dî·qîm | Adjective - masculine plural | H6662 just, righteous |
| The right hand | יְמִ֥ין | yə·mîn | Noun - feminine singular construct | H3225 right hand |
| of the LORD | יְ֝הוָה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| performs | עֹ֣שָׂה | ‘ō·śāh | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H6213 do, make |
| with valor | חָֽיִל׃ | ḥā·yil | Noun - masculine singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
Psalm 118:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The right hand | יְמִ֣ין | yə·mîn | Noun - feminine singular construct | H3225 right hand |
| of the LORD | יְ֭הוָה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is exalted | רוֹמֵמָ֑ה | rō·w·mê·māh | Verb - Piel - Participle - feminine singular | H7426 be exalted |
| The right hand | יְמִ֥ין | yə·mîn | Noun - feminine singular construct | H3225 right hand |
| of the LORD | יְ֝הוָה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| performs | עֹ֣שָׂה | ‘ō·śāh | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H6213 do, make |
| with valor | חָֽיִל׃ | ḥā·yil | Noun - masculine singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 118:15 Acts 2:46–47 · Psalm 89:13 · Psalm 60:12 · Exodus 15:6 · Psalm 98:1 · Luke 1:51 · Acts 16:34 · Psalm 44:3 · Revelation 18:20 · Isaiah 65:13 · Psalm 68:3 · Psalm 119:111
Psalm 118:16 Exodus 15:6 · Acts 2:32–36
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.