Psalms

Psalm 98:1

¹A Psalm.

Sing to the LORD a new song,

for He has done wonders;

His right hand and holy arm

have gained Him the victory.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
A Psalm	מִזְמ֡וֹר	miz·mō·wr	Noun - masculine singular	H4210 melody
Sing	שִׁ֤ירוּ	šî·rū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H7891 sing
to the LORD	לַֽיהוָ֨ה׀	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
a new	חָ֭דָשׁ	ḥā·ḏāš	Adjective - masculine singular	H2319 new
song	שִׁ֣יר	šîr	Noun - masculine singular	H7892 song
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
He has done	עָשָׂ֑ה	‘ā·śāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6213 do, make
wonders	נִפְלָא֣וֹת	nip̄·lā·’ō·wṯ	Verb - Nifal - Participle - feminine plural	H6381 be surpassing, extraordinary
His right hand	יְ֝מִינ֗וֹ	yə·mî·nōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H3225 right hand
and holy	קָדְשֽׁוֹ׃	qā·ḏə·šōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H6944 sacred, sanctity
arm	וּזְר֥וֹעַ	ū·zə·rō·w·a‘	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct	H2220 arm, shoulder, strength
have gained Him the victory	הוֹשִֽׁיעָה־	hō·wō·šî·‘āh-	Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular	H3467 deliver

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.