Psalms
Psalm 119:75–76
75I know, O LORD, that Your judgments are righteous,
and that in faithfulness You have afflicted me.
76May Your loving devotion comfort me, I pray,
according to Your promise to Your servant.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 119:75
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I know | יָדַ֣עְתִּי | yā·ḏa‘·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H3045 know |
| O LORD | יְ֭הוָה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| that | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| Your judgments | מִשְׁפָּטֶ֑יךָ | miš·pā·ṭe·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H4941 judgment |
| are righteous | צֶ֣דֶק | ṣe·ḏeq | Noun - masculine singular | H6664 rightness, righteousness |
| and that in faithfulness | וֶ֝אֱמוּנָ֗ה | we·’ĕ·mū·nāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H530 firmness, steadfastness, fidelity |
| You have afflicted me | עִנִּיתָֽנִי׃ | ‘in·nî·ṯā·nî | Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular; first person common singular | H6031 be occupied, busied with |
Psalm 119:76
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| May | יְהִי־ | yə·hî- | Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| Your loving devotion | חַסְדְּךָ֣ | ḥas·də·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H2617 goodness, kindness |
| comfort me | לְנַחֲמֵ֑נִי | lə·na·ḥă·mê·nî | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct; first person common singular | H5162 be sorry, console |
| I pray | נָ֣א | nā | Interjection | H4994 I (we) pray, now |
| according to Your promise | כְּאִמְרָתְךָ֥ | kə·’im·rā·ṯə·ḵā | Preposition-k; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H565 utterance, speech, word |
| to Your servant | לְעַבְדֶּֽךָ׃ | lə·‘aḇ·de·ḵā | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 119:75 Revelation 3:19 · Hebrews 12:10–11 · Psalm 89:30–33 · Romans 3:4–5 · Psalm 119:62 · Psalm 119:160 · Job 34:23 · Genesis 18:25 · Psalm 119:128 · Psalm 25:10 · Psalm 119:7 · Deuteronomy 32:4
Psalm 119:76 Psalm 106:4–5 · 2 Corinthians 1:3–5 · Psalm 86:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.