Psalms

Psalm 119:76–77

⁷⁶May Your loving devotion comfort me, I pray,

according to Your promise to Your servant.

⁷⁷May Your compassion come to me, that I may live,

for Your law is my delight.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
May	יְהִי־	yə·hî-	Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
Your loving devotion	חַסְדְּךָ֣	ḥas·də·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H2617 goodness, kindness
comfort me	לְנַחֲמֵ֑נִי	lə·na·ḥă·mê·nî	Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct; first person common singular	H5162 be sorry, console
I pray	נָ֣א	nā	Interjection	H4994 I (we) pray, now
according to Your promise	כְּאִמְרָתְךָ֥	kə·’im·rā·ṯə·ḵā	Preposition-k; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H565 utterance, speech, word
to Your servant	לְעַבְדֶּֽךָ׃	lə·‘aḇ·de·ḵā	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5650 slave, servant

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
May Your compassion	רַחֲמֶ֣יךָ	ra·ḥă·me·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H7356 womb
come to me	יְבֹא֣וּנִי	yə·ḇō·’ū·nî	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; first person common singular	H935 come in, come, go in, go
that I may live	וְאֶֽחְיֶ֑ה	wə·’eḥ·yeh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular	H2421 live
for	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
Your law	תֽ֝וֹרָתְךָ֗	ṯō·w·rā·ṯə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H8451 direction, instruction, law
my delight	שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃	ša·‘ă·šu·‘āy	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H8191 enjoyment

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 119:76 Psalm 106:4–5 · 2 Corinthians 1:3–5 · Psalm 86:5

Psalm 119:77 Psalm 119:174 · Lamentations 3:22–23 · Psalm 1:2 · Psalm 119:41 · Psalm 119:24 · Psalm 119:47

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.